{"id":273,"date":"2016-08-22T13:48:48","date_gmt":"2016-08-22T13:48:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/?p=273"},"modified":"2016-08-22T13:49:21","modified_gmt":"2016-08-22T13:49:21","slug":"robert-houdin-a-modern-buveszet-atyja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/hu\/harry-houdini-hu\/robert-houdin-a-modern-buveszet-atyja\/","title":{"rendered":"Robert-Houdin \u2013 a modern b\u0171v\u00e9szet atyja"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Amint \u00edg\u00e9rt\u00fck, kutat\u00f3i oldalunkon bemutatjuk a House of Houdini, Budapest \u00e1lland\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak egy-egy nevezetes darabj\u00e1t is. A sorban az els\u0151 Jean-Eug\u00e8ne Robert-Houdin al\u00e1bb l\u00e1that\u00f3 k\u00f6tete, mely <em>A var\u00e1zsl\u00e1s \u00e9s a b\u0171v\u00e9szet titkai<\/em> (The Secrets Of Conjuring &amp; Magic) c\u00edmet viseli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-274\" src=\"http:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Houdin_1000.jpg\" alt=\"Houdin_1000\" width=\"741\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Houdin_1000.jpg 741w, https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Houdin_1000-222x300.jpg 222w, https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Houdin_1000-370x499.jpg 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban szerepl\u0151 k\u00f6tet els\u0151 angol nyelv\u0171 kiad\u00e1s 1878-b\u00f3l. Szerz\u0151je, akit a modern b\u0171v\u00e9szet atyjak\u00e9nt tisztel\u00fcnk, egy francia \u00f3r\u00e1smester, akinek szenved\u00e9lye volt a b\u0171v\u00e9szet. A k\u00f6tet rendk\u00edv\u00fcl sz\u00f3rakoztat\u00f3an, sok k\u00e9ppel illusztr\u00e1lva vezeti be az olvas\u00f3t a modern b\u0171v\u00e9szet alapjaiba. Feltehet\u0151en ezt a k\u00f6tetet olvasva d\u00f6nt\u00f6tte el a fiatal Weisz Erik, hogy a <em>Houdin<\/em> n\u00e9vhez egy <em>i<\/em> bet\u0171t illesztve Houdini n\u00e9ven folytatja tov\u00e1bb karrierj\u00e9t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A k\u00f6tet a mai napig a b\u0171v\u00e9szet k\u00e9zik\u00f6nyve, hiszen szerz\u0151je nemcsak alapvet\u0151 tr\u00fckk\u00f6ket fed fel, hanem k\u00fcl\u00f6n\u00f6s hangs\u00falyt helyez a meggy\u0151z\u0151, m\u0171v\u00e9szi el\u0151ad\u00e1sm\u00f3dra. A szerz\u0151 legfontosabb meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1t ki is m\u00e1soltuk a k\u00f6tet 43 oldal\u00e1r\u00f3l:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-275 size-full\" src=\"http:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Houdin-inside_980.jpg\" alt=\"Houdin inside_980\" width=\"980\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Houdin-inside_980.jpg 980w, https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Houdin-inside_980-383x300.jpg 383w, https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Houdin-inside_980-370x290.jpg 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eA conjuror is not a juggler; he is an actor playing the part of a magician;\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Magyar ford\u00edt\u00e1sban: \u201eA b\u0171v\u00e9sz val\u00f3j\u00e1ban nem b\u0171v\u00e9sz, hanem sz\u00edn\u00e9sz, aki a b\u0171v\u00e9sz szerep\u00e9t j\u00e1tssza.\u201d Ez a gondolat alapvet\u0151 fontoss\u00e1g\u00fa a modern b\u0171v\u00e9szet megsz\u00fclet\u00e9se szempontj\u00e1b\u00f3l, hiszen a szerz\u0151 a mutatv\u00e1nyok mellett egyforma fontoss\u00e1got tulajdon\u00edt a b\u0171v\u00e9sz szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9nek, a sz\u00ednpadi szerepl\u00e9s kimunk\u00e1lts\u00e1g\u00e1nak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00e9g egy \u00e9rdekes, tal\u00e1n kev\u00e9ss\u00e9 k\u00f6zismert t\u00e9nyt szeretn\u00e9nk megeml\u00edteni ebben a r\u00f6vid posztban. A k\u00f6tet szerz\u0151je sz\u00fclet\u00e9sekor egyszer\u0171en a Jean-Eug\u00e8ne Robert nevet viselte. 1830-ban ismerte meg k\u00e9s\u0151bbi feles\u00e9g\u00e9t, C\u00e9cile Houdin-t, egy p\u00e1rizsi \u00f3r\u00e1smester l\u00e1ny\u00e1t. Az esk\u00fcv\u0151 ut\u00e1n, akkort\u00e1jt meglehet\u0151sen szokatlan m\u00f3don, Jean-Eug\u00e8ne Robert felvette feles\u00e9ge vezet\u00e9knev\u00e9t is, \u00e9s onnant\u00f3l kezdve csal\u00e1dnev\u00e9t k\u00f6t\u0151jeles form\u00e1ban, Robert-Houdin-nek \u00edrta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Houdini m\u0171v\u00e9szneve teh\u00e1t val\u00f3j\u00e1ban egy p\u00e1rizsi \u00f3r\u00e1smester csal\u00e1dj\u00e1t\u00f3l, s v\u00e9gs\u0151 soron egy h\u00f6lgyt\u0151l sz\u00e1rmazik! Ez a meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sunk tal\u00e1n m\u00e9g az \u00e9let\u00e9vel r\u00e9szletesen foglalkoz\u00f3 rajong\u00f3kat is meglepheti\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 K.B.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cherchez la femme! &#8211; Keresd a n\u0151t! &#8211; megeml\u00edt\u00fcnk egy \u00e9rdekes apr\u00f3s\u00e1got a Houdini n\u00e9v kapcs\u00e1n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[112],"class_list":["post-273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-harry-houdini-hu","tag-robert-houdin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":281,"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273\/revisions\/281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}