{"id":409,"date":"2017-05-18T09:00:32","date_gmt":"2017-05-18T09:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/?p=409"},"modified":"2017-05-18T10:38:57","modified_gmt":"2017-05-18T10:38:57","slug":"egy-kis-kitero-velle-jozsef","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/hu\/uncategorized-hu\/egy-kis-kitero-velle-jozsef\/","title":{"rendered":"Egy kis kit\u00e9r\u0151: Velle J\u00f3zsef"},"content":{"rendered":"

Kutat\u00f3cspoportunkhoz n\u00e9h\u00e1ny h\u00e9ttel ezel\u0151tt rendk\u00edv\u00fcl \u00e9rdekes k\u00e9rd\u00e9st int\u00e9zett Vivianne Perret. Egy bizonyos Joseph Velle fel\u0151l \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt, akir\u0151l mind\u00f6sszesen annyit tudott, hogy magyar sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa b\u0171v\u00e9sz volt. Mivel Joseph Vell\u00e9r\u0151l csup\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny alapvet\u0151 \u00e9letrajzi adat \u00e9rhet\u0151 csak el az interneten (sz\u00fclet\u00e9si \u00e9s hal\u00e1loz\u00e1si d\u00e1tum), ez\u00e9rt kutatni kezdt\u00fcnk Velle J\u00f3zsef \u00e9let\u00e9vel kapcsolatosan. A fellelt dokumentumok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel most el\u0151sz\u00f6r v\u00e1lik nyilv\u00e1noss\u00e1 egy, a maga kor\u00e1ban Eur\u00f3pa-szerte ismert \u00e9s elismert b\u0171v\u00e9sz \u00e9let\u00fatja.<\/p>\n

Velle \u00e9let\u00fatj\u00e1nak bemutat\u00e1s\u00e1t a “Die Zauberwelt” c\u00edm\u0171 n\u00e9met b\u0171v\u00e9sz\u00fajs\u00e1g 1904. szeptemberi sz\u00e1m\u00e1ban megjelent cikk \u00f6sszefoglal\u00f3j\u00e1val kezdj\u00fck.<\/p>\n

\"Velle-1\"<\/p>\n

Velle Professzor
\n<\/em><\/strong><\/p>\n

Velle J\u00f3zsef 1837-ben Pesten l\u00e1tta meg a napvil\u00e1got, egy keresked\u0151 fiak\u00e9nt. \u00c9desapja, aki maga is amat\u0151r b\u0171v\u00e9sz volt, kor\u00e1n \u00e9szrevette fia tehets\u00e9g\u00e9t, de az 1848-as forradalomban \u00e9let\u00e9t vesztette. Nem sokkal \u00e9desapja hal\u00e1la ut\u00e1n J\u00f3zsef elvesz\u00edtette \u00e9desanyj\u00e1t is. Mivel az akkor 12 \u00e9ves kisfi\u00fara maradt t\u00f6bb testv\u00e9r\u00e9nek gondoz\u00e1sa, ez\u00e9rt J\u00f3zsef utaz\u00f3 b\u0171v\u00e9sznek \u00e1llt. Pesten \u00e9s a Pest k\u00f6rny\u00e9ki falvakban l\u00e9pett fel, majd egyre t\u00f6bbet utazott a vid\u00e9kre is. N\u00e9z\u0151i sok hely\u00fctt sonk\u00e1val, rizzsel, liszttel \u00e9s krumplival fizettek fell\u00e9p\u00e9sei\u00e9rt. Ezeket Velle eladta, s a kapott p\u00e9nzb\u0151l tudta fenntartani mag\u00e1t \u00e9s csal\u00e1dj\u00e1t.<\/p>\n

Az 1950-es \u00e9vek elej\u00e9n ismerte meg Velle Bosc\u00f3t<\/em>, az akkort\u00e1jt h\u00edres b\u0171v\u00e9szt. Bosco javasolta neki, hogy vegyen fel m\u0171v\u00e9sznevet \u00e9s utazzon m\u00e9g messzebbre mutatv\u00e1nyaival. Az akkor 17 \u00e9ves fiatalember \u00edgy a Velle Professzor<\/em> nevet v\u00e1lasztotta \u00e9s elkezdte j\u00e1rni Eur\u00f3p\u00e1t.<\/p>\n

R\u00f6vid ideig katonak\u00e9nt is szolg\u00e1lt. Egyszer, egy katonatiszt megk\u00e9rte, hogy b\u0171v\u00e9szkedj\u00e9k neki. Velle beleegyezett, s k\u00e9rt 12 tall\u00e9rt a tisztt\u0151l, majd egy mozdulattal el is t\u00fcntette az \u00e9rm\u00e9ket. A tisztnek annyira tetszett a mutatv\u00e1ny, hogy cser\u00e9be mind a 12 tall\u00e9rt Vell\u00e9nek adta fizets\u00e9gbe.<\/p>\n

Velle Professzor h\u00edre gyorsan terjedt. Miut\u00e1n a katonas\u00e1gt\u00f3l leszerelt, beutazta eg\u00e9sz Eur\u00f3p\u00e1t, nagy sikereket aratott fell\u00e9p\u00e9seivel N\u00e9metorsz\u00e1gban, Oroszorsz\u00e1gban, Angli\u00e1ban, Olaszorsz\u00e1gban, Franciaorsz\u00e1gban \u00e9s Spanyolorsz\u00e1gban. Fell\u00e9pett t\u00f6bb kir\u00e1lyi udvarban, fell\u00e9p\u00e9seit sok hely\u00fctt nemcsak p\u00e9nzzel, hanem kit\u00fcntet\u00e9sekkel is jutalmazt\u00e1k.<\/p>\n

1867-ben, 30 \u00e9vesen tal\u00e1lkozott kora legh\u00edresebb b\u0171v\u00e9sz\u00e9vel, Compars Hermannal. Mindk\u00e9t b\u0171v\u00e9sz el\u0151sz\u00f6r riv\u00e1list l\u00e1tott a m\u00e1sikban. Hermann egyik este el\u0151adott mutatv\u00e1nyait Velle a k\u00f6vetkez\u0151 este megism\u00e9telte, \u00e1m par\u00f3diak\u00e9nt. R\u00e1ad\u00e1sul fell\u00e9p\u00e9seit a helyi \u00fajs\u00e1gokban is hirdette. Velle par\u00f3di\u00e1i rendk\u00edv\u00fcli m\u00f3don felb\u0151sz\u00edtett\u00e9k Hermannt – szabot\u00e1zsnak tekintette azokat. \u00c1m a p\u00e9nz besz\u00e9l: hamarosan mindketten felismert\u00e9k, hogy ha \u00f6ssze\u00e1llnak, sokkal t\u00f6bb p\u00e9nzt kereshetnek. Ez\u00e9rt hamarosan m\u00e1r egy\u00fctt l\u00e9ptek fel, a k\u00f6lts\u00e9geket, de a bev\u00e9teleket is megosztott\u00e1k – est\u00e9nk\u00e9nt \u00e9s fejenk\u00e9nt 15 ezer l\u00edra \u00fct\u00f6tte a b\u0171v\u00e9szek mark\u00e1t!<\/p>\n

A n\u00e9z\u0151k k\u00e9t r\u00e9szre oszlottak: egyik fel\u00fck Hermannt \u00e9ltette, a t\u00f6bbiek Vell\u00e9nek tapsoltak. Nem k\u00e9ts\u00e9ges, hogy technikailag Hermann sokkal felk\u00e9sz\u00fcltebb \u00e9s gyakorlottabb el\u0151ad\u00f3 volt, azonban Velle olyan humorral \u00e9s magabiztoss\u00e1ggal adta el\u0151 a mutatv\u00e1nyait, ami igen ritka kombin\u00e1ci\u00f3 m\u00e9g a modern b\u0171v\u00e9szek k\u00f6r\u00e9ben is .<\/p>\n

Velle fell\u00e9p\u00e9sein mindig fekete b\u00e1rsonykab\u00e1tot viselt a tradicion\u00e1lis b\u0171v\u00e9szviselet, a frakk helyett. A n\u00e9z\u0151knek azt k\u00edv\u00e1nta ezzel hangs\u00falyozni, hogy \u00f6lt\u00f6zet\u00e9ben nem rejteget semmit. Fell\u00e9p\u00e9sein kev\u00e9s eszk\u00f6zt haszn\u00e1lt, els\u0151sorban k\u00e1rtyatr\u00fckk\u00f6ket mutatott be, vir\u00e1gokat h\u00fazott el\u0151 kalapj\u00e1b\u00f3l, stb. De az eszk\u00f6zhaszn\u00e1lat mell\u0151z\u00e9se val\u00f3j\u00e1ban csak meger\u0151s\u00edtette azt, hogy sikereit rendk\u00edv\u00fcli k\u00e9z\u00fcgyess\u00e9g\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhette.<\/p>\n

Velle, aki 11 nyelven besz\u00e9lt, 52 \u00e9vesen, 1889-ben halt meg, az olaszorsz\u00e1gi Peruggi\u00e1ban, s ott is van eltemetve.<\/p>\n

\n

Az \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net bemutat\u00e1sa ut\u00e1n n\u00e9zz\u00fck meg, hogy milyen eredeti dokumentumokra bukkantunk a magyarorsz\u00e1gi lev\u00e9lt\u00e1rakban \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1rakban.<\/p>\n

Az els\u0151, igen \u00e9rt\u00e9kes darab a Magyar Orsz\u00e1gos Lev\u00e9lt\u00e1rb\u00f3l sz\u00e1rmazik, egy eredeti, Velle J\u00f3zsef \u00e1ltal \u00edrt lev\u00e9l. A n\u00e9gyoldalas levelet m\u00e9g soha senki nem ismertette, pedig \u00e9rt\u00e9kes adal\u00e9kokat tartalmaz Velle \u00e9let\u00e9r\u0151l. A lev\u00e9l maga 1868. augusztus 14-\u00e9n \u00edr\u00f3dik, Firenz\u00e9ben. A lev\u00e9l c\u00edmzettje nem m\u00e1s, mint Klapka Gy\u00f6rgy t\u00e1bornok, aki az 1848-as forradalom \u00e9s szabads\u00e1gharc egyik vezet\u0151 alakja volt. Klapka a forradalom buk\u00e1sa ut\u00e1n sz\u00e1m\u0171zet\u00e9sben \u00e9lt, azonban egy \u00e9rdekes megjegyz\u00e9s mutatja, hogy kor\u00e1nak \u00fcnnepelt hadvez\u00e9re volt Magyarorsz\u00e1gon k\u00edv\u00fcl is: Jerome K. Jerome angol \u00edr\u00f3 k\u00f6z\u00e9ps\u0151 neve a Klapka<\/em> nevet rejti, mert az \u00e9desapa annyira tisztelte a magyar t\u00e1bornokot, hogy fia k\u00f6z\u00e9ps\u0151 nev\u00e9t is t\u0151le v\u00e1lasztotta. De most vissza a lev\u00e9l tartalm\u00e1hoz: Velle franci\u00e1ul \u00edrt level\u00e9ben arra k\u00e9ri Klapka Gy\u00f6rgy\u00f6t, ugyan keresse m\u00e1r meg Pest polg\u00e1rmester\u00e9t, mert s\u00fcrg\u0151sen sz\u00fcks\u00e9ge lenne saj\u00e1t sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat\u00e1ra. Panaszkodik Klapk\u00e1nak, hogy m\u00e1r k\u00e9tszer \u00edrt a polg\u00e1rmesternek, aki nem v\u00e1laszolt. Velle \u00e1ll\u00edtja, hogy a sz\u00fclet\u00e9si bizony\u00edtv\u00e1nyt 1861-ben, amikor elhagyta Magyarorsz\u00e1got, Pesten, a katonai lev\u00e9lt\u00e1rban helyezte el. \u00dagy gondolja, ha Klapka t\u00e1bornok int\u00e9zi a k\u00e9r\u00e9st a Polg\u00e1rmesterhez, \u00fagy a k\u00e9r\u00e9s gyorsabban teljes\u00fcl. V\u00e9g\u00fcl megk\u00e9ri, hogy a sz\u00fclet\u00e9si bizony\u00edtv\u00e1nyt Torin\u00f3ba, Olaszorsz\u00e1gba k\u00fcldje ut\u00e1na.<\/p>\n

Az eredeti Velle lev\u00e9l els\u0151 oldala (a Magyar Nemzeti Lev\u00e9lt\u00e1r enged\u00e9ly\u00e9vel):<\/p>\n

\"Velle<\/p>\n

Jelzet: MNL OR R 295-22-No.359<\/p>\n

Forr\u00e1s: https:\/\/lnyr.eleveltar.hu\/MNLQuery\/detail.aspx?ID=6350<\/p>\n

Majd egy fot\u00f3t is csatol mag\u00e1r\u00f3l a lev\u00e9l mell\u00e9:<\/p>\n

\"Velle<\/p>\n

A fot\u00f3 h\u00e1tlapj\u00e1n mag\u00e1t mint “Velle Joseph \u2013 Magyar B\u0171v\u00e9sz” nevezi meg.<\/p>\n

\"Velle<\/p>\n

A lev\u00e9lben megeml\u00edti, hogy fell\u00e9p\u00e9sei eg\u00e9sz Eur\u00f3p\u00e1ban rendk\u00edv\u00fcl n\u00e9pszer\u0171ek, el\u0151ad\u00e1sai telt h\u00e1zakat vonzanak mindenhol. Megeml\u00edti, hogy a portug\u00e1l kir\u00e1ly is kit\u00fcntette \u0151t, s m\u00e1s kit\u00fcntet\u00e9seket is kapott, pl. Olaszorsz\u00e1gban. A lev\u00e9l v\u00e9g\u00e9n hangs\u00falyozza, hogy sz\u00edve m\u00e9ly\u00e9n mindig magyar maradt \u00e9s \u00fcdv\u00f6zlet\u00e9t k\u00fcldi minden magyar honfit\u00e1rs\u00e1nak.<\/p>\n

A lev\u00e9lhez m\u00e9g k\u00e9t megjegyz\u00e9s k\u00edv\u00e1nkozik. Az els\u0151, hogy Velle \u00e9desapja, aki az 1848-as forradalomban vesztette \u00e9let\u00e9t, nyilv\u00e1n ismerte Klapka t\u00e1bornokot, teh\u00e1t Velle nem v\u00e9letlen\u00fcl fordul Klapk\u00e1hoz. A m\u00e1sik \u00e9rdekess\u00e9g a lev\u00e9l t\u00e1rgya. Mi\u00e9rt is kell Vell\u00e9nek a saj\u00e1t sz\u00fclet\u00e9si bizony\u00edtv\u00e1nya? \u00c9s mi\u00e9rt 1868-ban? A v\u00e1lasz igen egyszer\u0171: ebben az \u00e9vben sz\u00fcletik meg fia, Gaston Velle, akir\u0151l a cikk v\u00e9g\u00e9n m\u00e9g eml\u00edt\u00e9st tesz\u00fcnk. Nyilv\u00e1n, a kis Gaston anyak\u00f6nyvez\u00e9s\u00e9hez \u00e9s az apai jogok elismer\u00e9s\u00e9hez Vell\u00e9nek be kellett mutatnia saj\u00e1t szem\u00e9lyes okm\u00e1nyait, \u00edgy a sz\u00fclet\u00e9si bizony\u00edtv\u00e1ny\u00e1t is.<\/p>\n

N\u00e9zz\u00fck, Velle J\u00f3zsef fell\u00e9p\u00e9seinek milyen egy\u00e9b nyomait lelj\u00fck fel a magyarorsz\u00e1gi adatt\u00e1rakban!<\/p>\n

A Klapka Gy\u00f6rgynek \u00edrt lev\u00e9lben Velle azt \u00e1ll\u00edtja, hogy 1861-ben hagyta el Magyarorsz\u00e1got, de tal\u00e1ltunk adatot arra vonatkoz\u00f3lag, hogy m\u00e1jus 31-\u00e9n m\u00e9g fell\u00e9pett a Budai Ny\u00e1ri Sz\u00ednk\u00f6rben:<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Velle<\/p>\n

Forr\u00e1s: Koch Lajos: A Budai Ny\u00e1ri Sz\u00ednk\u00f6r (Sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9neti f\u00fczetek 46., Budapest, 1966), az 1027-es t\u00e9tel mutatja Velle m\u00e1jus v\u00e9gi fell\u00e9p\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

Pontosan k\u00e9t h\u00f3nappal k\u00e9s\u0151bb, 1861. j\u00falius 31-\u00e9n Velle Kolozsv\u00e1rott is fell\u00e9pett e plak\u00e1t szerint:<\/p>\n

\"Velle<\/p>\n

\u201eKolozsv\u00e1rott, j\u00falius 31-\u00e9n, a Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zban”<\/p>\n

\"Velle<\/p>\n

Els\u0151 szakasz:<\/em><\/p>\n

    \n
  1. Rendk\u00edv\u00fcli \u00e1tv\u00e1ltoz\u00e1sok
    \n<\/em><\/li>\n
  2. A menyasszony paradicsomban
    \n<\/em><\/li>\n
  3. A kellemetes zavarod\u00e1s
    \n<\/em><\/li>\n
  4. A rep\u00fcl\u0151 t\u00e1rgyak
    \n<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    M\u00e1sodik szakasz:<\/em><\/p>\n

      \n
    1. A p\u00e1rizsi v\u00e1s\u00e1r
      \n<\/em><\/li>\n
    2. A katona goly\u00f3z\u00e1por k\u00f6zt
      \n<\/em><\/li>\n
    3. Magyar philosophia
      \n<\/em><\/li>\n
    4. A villanyos t\u00fck\u00f6r
      \n<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

      Harmadik szakasz: egy \u00e9l\u0151 n\u0151<\/strong> el\u0151t\u0171n\u00e9se egy k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges f\u00e9rfikalapb\u00f3l
      \n<\/em><\/p>\n

      \u00d6sszefoglalva Velle \u00e9let\u00e9t annyi bizonyos, hogy eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9t a b\u0171v\u00e9szetnek szentelte. Meglehet, hogy nem \u0151 volt kor\u00e1nak legh\u00edresebb b\u0171v\u00e9sze, de meglehet\u0151s h\u00edrnevet \u00e9s szerencs\u00e9t kov\u00e1csolt mag\u00e1nak neh\u00e9z gyermekkora ellen\u00e9re.<\/p>\n

      Fia, Gaston Velle (1868\u20131953), francia n\u00e9mafilm rendez\u0151, aki sikereit a 20. sz\u00e1zad els\u0151 k\u00e9t \u00e9vtized\u00e9ben aratta. Csak\u00fagy mint \u00e9desapja, Gaston is utaz\u00f3 b\u0171v\u00e9szk\u00e9nt kezdte p\u00e1ly\u00e1j\u00e1t, de a sz\u00e1zadfordul\u00f3n figyelme a mozi fel\u00e9 fordult, s csaknem \u00f6tven n\u00e9mafilmet rendezett 1903 \u00e9s 1911 k\u00f6z\u00f6tt. Dolgozott a Lumi\u00e9re testv\u00e9rekkel, \u00e9s a a Path\u00e9 filmv\u00e1llalatnak is.<\/p>\n

      Rendk\u00edv\u00fcli h\u00e1l\u00e1val tartozom az al\u00e1bbi szem\u00e9lyeknek, ami\u00e9rt seg\u00edtett\u00e9k cikkem meg\u00edr\u00e1s\u00e1t: <\/strong><\/em><\/p>\n

      Granaszt\u00f3i Olga, Kelle Botond, Dr. R\u00e1cz Gy\u00f6rgy, Michael Sondermeyer.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Kutat\u00f3cspoportunkhoz n\u00e9h\u00e1ny h\u00e9ttel ezel\u0151tt rendk\u00edv\u00fcl \u00e9rdekes k\u00e9rd\u00e9st int\u00e9zett Vivianne Perret. Egy bizonyos Joseph Velle fel\u0151l \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt, akir\u0151l mind\u00f6sszesen annyit tudott, hogy magyar sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa b\u0171v\u00e9sz volt. Mivel Joseph Vell\u00e9r\u0151l csup\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny alapvet\u0151 \u00e9letrajzi adat \u00e9rhet\u0151 csak[…]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-hu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":420,"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409\/revisions\/420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.houseofhoudinibudapest.com\/research_news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}